學習重點:
1)文言知識
2)敘事人稱
3)敘事序次:補敘
備課:
1)FLIP VIDEO:觀看一段關於《聊齋誌異》講談的片段。(約12分鐘)
(片段內包括一個評書藝人講《鏡聽》,還有三位主持嘉賓對《鏡聽》的書評、觀點及延伸思考。)
2)預告給予課堂時間討論演戲安排。(於是同學回家自行找文本解釋。)
第一節課:課堂討論(準備表演)
閱讀《鏡聽》原文,集中發現評書人把文本很多細節刪去,這提示同學演出也可以以此方式處理次要情節,暗示《種梨》的戲法情節(補敘部分)也可以刪去。
給予同學約30分鐘討論文本內容,以及商量明天的演出安排。
演出有很多自選角度,例如學習評書藝人一人講故事,或演短劇等等。
翻轉元素:透過讓學生看評書人講故事的片段,掌握(1)聊齋先敘事後議論的結構;(2)剪裁內容的必要性;(3)如何發表讀後感
第二三節課
演出:另外同學需要做簡單紀錄:
1)同學呈現情節的次序
2)表演所呈現的主角是誰
3)同學演出刪去了哪些情節
4)給簡單鼓勵的話
每一組演出後,都給予時間做紀錄及討論第4題。
剩餘時間為半小時,與學生問答:
關於人物,鋪排敘事人稱
1)閱讀原文,找出原文的人物。
分析處理道士話語及「觀者」話語的方式,以顯示主角和配角的不同呈現。
2)詢問為何演出時刪除部分旁觀者(例如「觀者」、「或曰」、「好事者」)
3)討論「鄉人」所為的對與不對,並略為討論作者對鄉人的褒貶。
4)討論「鄉人」是主角的理據
5)討論「道士」是主角的理據
6)改用第一人稱,誰當敘事者較好?
7)可否有其他敘事者?邀請其他角色演員表達意見。
關於情節
1)比較眾多情節的最大分別:關於補敘段落的處理方式
*有的以旁白保留,也有慢鏡重播,也有與主情節結合,也有完全刪去。
2)為什麼可有可無?原文包含此情節的原因?
3)講授:「補敘」的概念
作業:回答以下問題:
1)你認為道士鄉人誰是主角?
2)改用第一人稱,誰當敘事者較好?
(*鋪排:課堂改寫練習。)
第四節課:
改寫練習:以所屬第一人稱改寫第二三段。(140字以內)
寫一段:抒情或說理
鋪排「異史氏曰」一段,欣賞作者的立意。
FLIP VIDEO:敘事人稱:後續討論:
在不同事件下,運用不同人稱敘事的效果有何不同,又呈現哪些立意。
翻轉元素:老師預備關於敘事人稱知識的片段,同學即可鞏固活動成果,亦可深化理論認識;後續提供情景練習,可作為稍後寫作的鋪墊。
第五節課:
分享情景討論
補回文言知識