重講《從你美麗的流域》

受惠於考評局講座的啟發,於是,今天決定從哲學的高度,重講張曉風《從你美麗的流域》一文⋯⋯談談幸福。

這篇文章講述作者離開工作半年的香港回到台灣,離港前希望為這個城市留下一點足跡,於是決定捐血。

本篇文章本來是編排在中四的課文,然而,在中六同學面前,也是有可講之處。課文定位便是:
首先,作者的幸福感來自於對這個城市的喜愛以及能夠完成奉獻的過程;
其次,作者對幸福的看法也值得學生深思,學生會因什麼而感到幸福?

正值新一年開始,副校長在今天早會上以 Happy New Year 為分享題目。於是兩者便能結合起來:請學生先翻譯英文 Happiness 一詞,有的說快樂、開心、愉悅,說「幸福」的只有一個。其次,我請他們說說會讓學生在2020年底感到幸福的三件事情。思考中途,同學發現有些困難,於是調整題目是能達至幸福感的三個條件。於是同學便整理起來。整篇文章由於基礎信息已經在兩年前講過,於是學生便明顯能區分高層次哲學討論(幸福)的威力了!

本文的第二個焦點是血的象徵運用。林安博士對學生使用更成熟的修辭帶有期望,於是,本文的血的運用便是值得整理的。其中一項是以血型表示不同的民眾,也有血濃於水的民族團結。為了能力遷移,我今天的其中一個家課,便是:

作者以血表示個人,也表示大眾。對於你來說,你會用什麼來比喻作為考生的你,還有芸芸超過5萬名DSE考生呢?

今天的課,的確上得比較通暢,也沒有太多的糾結。只是在轉化遷移的部分還是要想得更周到才是!

發表留言